微子去之,箕子为之奴,比干谏而死。孔子曰:“殷有三仁焉。”
字面翻译
微子离开了纣王,箕子做了他的奴隶,比干被杀死了。孔子说:“这是殷朝的三位仁人啊!”
关键字词
- 微子:殷纣王的同母兄长,见纣王无道,劝他不听,遂离开纣王。
- 箕子:箕,音jī。殷纣王的叔父。他去劝纣王,见王不听,便披发装疯,被降为奴隶。
- 比干:殷纣王的叔父,屡次强谏,激怒纣王而被杀。
人物关系与对话背景
孔丘,字仲尼,鲁国人;本书核心人物,也是多数对话中的老师。 商纣王的同母兄长;多次进谏无效后离开,被孔子列为殷代仁人。 商纣王的叔父;进谏后被囚并装疯避祸,被孔子列为殷代仁人。 商纣王的叔父;因强谏被杀,被孔子列为殷代仁人。
典故故事|殷有三仁:微子、箕子与比干的三种选择
深一层理解
这句话要放回当时的生活和制度中理解:孔子关心的不是漂亮口号,而是一个人能否在实际选择里守住原则。